作者muter (暂时失忆)
看板TW-language
标题Re: [语音] 总是
时间Fri Jan 2 12:21:28 2009
: 我无法想像有人第一个字读本调第二个字读轻声
: 不知各地的口音如何?
: __________________________________
: 以前在永和基督长老教会参加台语礼拜时常常听到一位老牧师用到这个连接词
: 家父家母倒是很少用
我本身有时候会这样读,只限於在读诗词时。
「总」读本调,「是」变调(第七声变第三声)与下句连读。
所以念快一点,「是」会有点像轻声一样滑过。
我刚去问我爸妈,他们完全不会这样读,还说哪有人这样念。
我平常都是用台语文言音来读古文、诗词,应该是受到影响才
会这样读。但一般日常对话就不会。
下面这段吴守礼教授诵读千家诗.春日,可以听到这种读法:
(在 3:13 分左右)
http://mymedia.yam.com/m/889936
春日 朱 熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新;
等闲识得东风面,万紫千红"总是"春。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.146.24