pin3-gi5-koan2; hun5-teng5-koan2: funeral home, funeral parlor or mortuary thai3-ping5-keng: morgue or mortuary Morgue is predominantly used in North American English, while mortuary is more common in British English, although both terms are used interchangeably. The euphemisms "Rose Cottage" and "Rainbow Room" are sometimes used in British hospitals to enable discussion in front of patients, the latter mainly for children. -- 台语文中文辞典http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/THq.asp 台语认证http://www2.twl.ncku.edu.tw/~thuikong/tgjc/index.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.187.131