作者carloson (尾劲)
站内TW-language
标题[请教]庙宇的飞檐
时间Sat Dec 6 23:44:21 2008
如题 不知道有没有人知道台语该怎麽讲
刚刚问人 得到"khiau-jit--a chhu" 的答覆
推测其意应该类似 "翘x--a的房子"
不太知道中间那个"jit"是甚麽意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.122.157
1F：推 papaganono:我听过的是 chinn5 "檐"即本字 12/08 00:17
2F：推 khoguan:khiau3-tsit 翘脊，也有人说(讹?)成khiau3-sit8-a2 翘翼仔 12/11 01:04