作者jooz (JZ)
看板TW-language
标题[音韵] 台南的「阳」字韵白读 -ionn
时间Thu Nov 20 21:35:50 2008
以前以为宕摄开口三等字 (例如:羊、张、梁、量、想、姜)
在台湾白读 -ioN 只有少数零星分布
後来才知道 台南有相当大范围都是这种腔 而异於台湾其它地方的 -iuN
想请教各位台南有没有地区是念 -iuN 的? 台南市区是否两种皆有?
我在安平听到的似乎是 -iuN?
大家在台湾还有听过其它念为 -ioN 的地方吗?
另外 -ioN 韵当中的主元音是否为 oo 而不是 o? 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.6
1F:推 tknetlll:是oo没错 我以为全台南都是ionn耶?..还有虎尾黄家布袋戏 11/20 21:40
2F:→ tknetlll:张博雅也有ionn(好像是嘉义东石人) 苏南成是台南人 不过 11/20 21:43
3F:→ tknetlll:听他说话是iunn 不知道为什麽 11/20 21:47
4F:推 seventh:听过台南 村"长" XX"长"也是 ioN 11/20 22:20
5F:推 dolare:只有台南府城是ioNN 安平没有 11/21 00:07
6F:→ jooz:东石是海口腔分布的南端 或许是-iuN 张博雅是嘉义市人 但她 11/21 14:20
7F:→ jooz:母亲是台南人 高雄县北端的湖内茄萣似乎也是-ioN (-ionn) 11/21 14:21
8F:推 vivaladiva:语言现象不能以既有文献记载为满足 11/21 18:02
9F:→ vivaladiva:中部偏漳区也是-ioN,而且是成片分布的 11/21 18:04
10F:→ jooz:所以我想讨论除了文献列出以外 何处还有听到这种口音 11/21 23:37
11F:→ jooz:理论上-ioN 应是出现在偏漳腔地区没错 漳州有一半区域念这韵 11/21 23:39
12F:推 exrocist:我台北人 现在在台南市工作 几乎都是ioN 11/22 00:36
13F:→ exrocist:以前只听阿扁在电视上说过「县长」 是这样的腔 11/22 00:36
14F:→ exrocist:本以为只有官田 结果台南市几乎都是 11/22 00:37
15F:推 dolare:阿扁是读iuN吧? 11/22 08:19
16F:推 syngamy:我也是iouN5喔! 11/22 14:17
17F:推 isilme:听过的广东话是ienn, ionn 11/22 16:59
18F:推 choper:楼上是指潮州话吗? 11/22 22:26
19F:推 tiuseensii:陈水扁说"张"、"长"是ioN没错 11/23 10:56
20F:→ isilme:粤语 11/24 08:21
21F:推 papaganono:粤语哪来的鼻化韵 ~__~ 11/24 13:28
22F:→ KangSuat: 张博雅父亲是嘉义溪口人,饶平客家後裔。 03/14 20:35
23F:→ KangSuat: 嘉义溪口、新港是-ionn较流行。 03/14 20:35
24F:→ KangSuat: isilme的广东话是指潮州话。 03/14 20:37
25F:→ KangSuat: 潮州话才有-ienn、-ionn,所以不要再硬死诤说是粤语了。 03/14 20:39
26F:→ KangSuat: 溪口的饶平客家人可能从潮州原乡习得-ionn,或者受新港 03/14 20:40
27F:→ KangSuat: 漳州龙溪移民的影响而习得-ionn。 03/14 20:40