作者MnO4 (医用台语教学上市)
看板TW-language
标题[音韵] 广韵的「鱼」「虞」
时间Sun Nov 16 11:10:07 2008
昨天和papaganono聊到广韵的鱼、虞韵问题。因为之前都分不清楚
这两组字应该怎麽念，以前自己用金门话全部都念-ir。到了去年修南
管课时才发现泉州话的「句」是读ku的，不读kir。
後来经过p大的开释，原来今天华语读ㄩ的字当时是分两类的。早
上翻开竺家宁的声韵学：「接着，我们讨论『鱼、虞』的区别，这两个
韵在现代各方言里都没有分别。念法不外u,o,y等音……」(p346)可见
是有问题的。
鱼韵：鱼居诸余菹 吕与举许巨渚 据倨恕御虑预署洳助去 等
虞韵：俱朱无于喻俞夫逾诛隅刍 矩庾主雨武甫禹羽 遇句戍注具 等
在闽南语，虞韵应该都念-u（文读），鱼韵则可能是-i, -u, -ir（白读）
或-u, -ir（文读），也就是说用漳州的白读音或是泉腔是分得出来的。
不过鱼和虞两类在上古又是鱼部，李方桂标为-(深a)g，这两类字
的确有一些声符上的共同点，例如「巨」是鱼韵，「矩」又是虞韵……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.28.36
1F：推 nakadachi:因为鱼虞在中古是开合口的关系 但虞韵还包含上古-u 11/16 18:34
2F：→ nakadachi:三等字 但巨 矩喉牙音开合口互谐很难解释 11/16 18:36
3F：推 vivaladiva:泉-ir(汇音妙悟的居韵)俱文读 11/16 21:25
4F：推 nakadachi:而研究的进步让竺的书很多地方有问题 我认为应该大改版 11/17 05:14
5F：→ nakadachi:日语鱼韵o虞韵u 也是严格划分 我相信还有很多方言是分的 11/17 05:17
6F：→ MnO4:了解了，感谢n大:) 11/17 17:10
7F：推 jooz:泉州和潮州鱼虞韵有分 漳州腔的虞韵是-i还是-u呢？ 11/18 16:17
8F：推 tknetlll:漳州话虞韵有读-i也有读-u的 读-i: 区khi 需须树si 雨i.. 11/18 17:10
9F：→ tknetlll:矩ki..其他泉音u漳音i的:趣取句输云(in)云...(俱指文读) 11/18 17:18
10F：推 Asvaghosa:依照洪惟人的推断 漳州的 i对应到共同的y u对应到ir 11/18 20:31