作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
标题[汉字] tshiang3-siann
时间Sun Oct 26 10:12:12 2008
"tshiang3-siann" 一般台湾的报纸拢写作“呛声”。
根据教育部的线顶辞典，应该写作“唱声”
唱声：
以言语大声威吓、撂狠话，表示警告与不满，并带有挑衅意味。
例：你家己做歹阁敢来唱声，我无咧惊你。
Li2 ka-ki tso3-phainn2 koh kann2 lai5 tshiang3-siann,
gua2 bo5 teh kiann-li2.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.176.61