作者kanpeki (我竟然在椰林大道上看到)
看板TW-language
标题[请教] 请问这两个字…
时间Fri Oct 24 00:54:00 2008
请问一下
「A」钱的「A」是哪个字呢？
还有，跟别人「khiang」东西的「khiang」又是哪个字呢？
查了字典好像都没有查到哩…
是新用法吗？
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.172.230
1F：→ MilchFlasche:我用台语线顶字典查过「A」，应该是「挨」 10/24 07:38
2F：→ MilchFlasche:「挨」就是磨擦而过的意思，比如说车子被「挨着」 10/24 07:38
3F：→ MilchFlasche:所以可能後来就引申为把钱「挨」走 10/24 07:38
5F：→ tiuseensii:词目 勍仔; 音读khiang-á; 释义 小偷。 10/24 14:40