作者Astroviolin (棒球棒球台湾加油)
看板TW-language
标题Re: [词汇] Listening Comprehension
时间Sat Oct 18 23:39:27 2008
※ 引述《Chengheong (Teo)》之铭言：
: 台湾话可以说成thiann-lat8 chhek-giam7吗?
嗯嗯
我之前也曾需要使用这样的语词呢
曾用台语整理一份各种好用的英语学习网站列表
里面分成听说读写
当时不知道有什麽词可以用
如果是加 "-力" (-lat8)
却好像也想不太到台语里面有什麽 "-lat" 表示某种能力的
此外, Mandarin 里面在 "听力" 之外似乎也没有 "说力", "读力", "写力"...
最後我自己用 "-才" (-chai5)
"听才", "讲才", "读才", "写才"
觉得用起来满顺畅的
转寄分享给朋友後
也颇多人说这还满有 "台语的感觉"
所以提供给你做参考看看 :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.186.108