作者sitifan (Stephen)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 贵远贱近
时间Sun Oct 12 11:59:41 2008
1F：推 jooz:khing5 hun7 中平调？ 勤劳是搰力没错 kut4 lat8 10/11 20:15
2F：推 tknetlll:爱记仇是爱khioh4恨 10/11 20:22
3F：推 TWkid:我听过kheng5-hun 有点像计较的意思 10/11 20:30
4F：→ aoishingo: 啊 抱歉! 是计较啦 我打错 对不起... 10/11 22:31
5F：→ aoishingo: 贵远贱近 有人可以教教怎麽讲吗 10/11 22:32
6F：推 arenptt:近庙欺神? 10/12 00:17
7F：推 vivaladiva:khing-33 hun55 爱计较,不是爱记仇 10/12 11:50
其实kheng-hun和ke3-kau3语意上还是有些微的差异
I khah san3, bian2 kah i ke3-kau3.
Chai5-san2 na7 pun bo5 penn5, tak8-e5 e7 kheng-hun.
--
摘译台日大辞典查询
http://taigi.fhl.net/dict/
[倾分]对家己sio2-khoa2无利益就不准，偏激利己主义，siuN过gau5算。
ang5-ge5[红霓]樱桃色。
面 ～～ ＝面红红真健康e5款。～～ 红霓＝sio2-khoa2红红起来。
--
8F：推 aoishingo:对不起 我看不懂罗马拼音 可否再解释一下 0rz 10/12 13:00
9F：→ sitifan:罗马拼音的部分只是例句, 看不懂要学. 10/12 13:49
10F：推 ckpiano:给一楼：台罗拼音，维基百科应该可以帮助你～ 10/12 14:11
11F：推 choper:1.他比较穷 不用和他计较 / 2.财产若分不平 大家会khenghun 10/12 18:22
※ 编辑: sitifan 来自: 163.30.191.250 (10/14 17:23)