作者sitifan (Stephen)
看板TW-language
标题辅
时间Sat Sep 13 19:15:47 2008
厦门音新字典1913年, 辅: Hu2; Hu3
普通话闽南方言辞典1981年, 辅: Hu7; Hu2(俗音)
闽南方言大辞典2006年, 辅: Hu2
------------------------------------------------------------------------------
辅◆hu2,hu3
【辞书名称】台湾闽南语辞典
扶持帮助。例:辅导hu2/hu3 to7、辅助hu2/hu3 coo7。(hu2或读作hu3,以下皆同。)
【辅助】hu2 coo7,扶持帮助。
【辅选】hu2 suan2,助选。
【辅导】hu2 to7,扶持帮助并导以正途。
【辅导长】hu2 to7 tionn2,军中的辅导长。但是一般人都把“辅”讹读为phoo2,所
以在军中叫「辅导长」为「辅个phoo2 e0」。
--
摘译台日大辞典查询
http://taigi.fhl.net/dict/
[辅佐] hu3-cho3
--
※ 编辑: sitifan 来自: 118.169.187.5 (09/13 19:16)