作者shalayuki (艺声大力推荐中)
看板TW-language
标题[闲聊]母语能力大调查!
时间Fri Aug 22 17:23:18 2008
1. 您的年龄层? 7年级前
2. 您的性别?女
3. 您成长的地方? 台北
4. 您自认最流利的语言? 国语
5. 您自认的母语? 闽南语
6. 若您最流利语言的能力为100,您自认母语能力为何? 30(真糟
7. 您父亲成长的地方?嘉义县
8. 您父亲最流利的语言?闽南语
9. 您母亲成长的地方? 桃园中坜
10. 您母亲最流利的语言? 国语 闽南语跟客语
11. 您在家族中对长辈最常使用的语言? 国语跟闽南语
12. 您在家族中对平辈最常使用的语言? 国语
13. 您对爱人最常使用的语言?没爱人= =
14. 您对死党最常使用的语言? 国语
15. 您经常使用母语的场所?(请仔细回想)
家里 公司 夜市
真高兴发现这个版
说实在话我的母语实在很差= =
可能是生长在台北的关系 我从幼稚园就说国语
以至於我的母语说起来零零落落
其实我觉得闽南语是个很美丽的语言
跟国语那种死板板的音调不一样(客语也是 我母亲是客家人 我特爱客家戏
可惜小时候没好好跟父亲学
长大也没机会跟他学了
(没学客语是因为父亲不准我学,这也很可惜,
还好我还能听得懂5.6成 但说则是完全不行,我的音很硬,根本不会转)
希望来这个版能够了解更多
不管是书写字或是发音
最後 请大家多多指教(鞠躬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.113.162
1F:推 Richter78:欢迎 :) 08/22 20:49
2F:推 ethanjava: keyword 伫第13条..... :P 08/26 16:37
3F:推 vivaladiva: ↑XD 要常来啊 08/28 01:16