作者marxo10926 (蓝色的斯芬克斯)
看板TW-language
标题[请教] 一个有点粗鲁的问题
时间Wed Aug 20 23:36:52 2008
今天跟同学聊天时突然想到，口语上不是会说某些人很"鲁笅"
(不好意思，不太熟悉板上惯用的拼音系统)，意指他很"欢"。"笅"
的字义是路人皆知，那我想请问一下"鲁"又是指什麽？总觉得这个
词的背後是一个很形象化的动作。
请各位板友不吝赐教，谢谢。
(我刚有稍微爬一下文，但文章有点多，所以没有爬完，如有重
复，还请见谅。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.189.134
1F：推 saram:lo 是指人经常做蠢事说蠢话而导致自己或别人的麻烦. 一作名 08/21 18:30
2F：→ saram:词. lo siau. (siau为添意词) 二作动词: 你mai ga 我 lo.(你 08/21 18:32
3F：→ saram:别给(对)我扰乱 ) 08/21 18:33
4F：推 tknetlll:原po讲的是lu5-siau5 他用国语摸拟. 茹lu5/ju5/ji5 08/21 18:38
5F：推 XXZDX:就我所知，lu5 siau5就是你意有所指的活塞运动。 08/22 00:26
6F：→ XXZDX:简单来讲 lu5是动词 siau5是名词。 08/22 00:28