作者aoishingo (拼)
看板TW-language
标题[语音] 作生"意"
时间Wed Aug 20 20:05:40 2008
我看民视娘家的演员李兴文
作生意的意 他讲 ㄌㄧˋ or ㄖ一ˋ
但是 我记得是 ㄍ/ㄎ 一 ˋ
有没有人知道正确发音
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.109.120
1F：推 sitifan:闽南话是[生理]不是[生意] 08/20 20:11
2F：→ aoishingo:阿 我错了 08/20 20:16
3F：推 sitifan:[做生意/生理]不是[作生意/生理]华语闽南语皆然 08/20 20:17
4F：→ sitifan:做 白话音choe3; 文言音Cho3 08/20 20:19
5F：推 entau:楼上 我怎麽记得 choe3是泉音 cho3是漳音 08/21 08:52
6F：推 Asvaghosa:泉coe 漳co 08/21 10:14
7F：推 jooz:两者皆对 泉音 文 cho3 白 choe3 漳音只有文读 cho3 08/21 17:27
8F：→ tknetlll:tsue3老泉音tsere3 漳州若有这个白话音也应该是tse3 08/21 18:40
9F：→ tknetlll:事实上没有 只用tso3 08/21 18:40
10F：推 venusscar:我记得李兴文本来不会讲台语......正确发音ㄌㄧˋ..li 10/06 20:12
11F：→ venusscar:所以现在听李兴文讲台语觉得它有点臭奶呆XD 10/06 20:12