作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [转录]Re: [好奇] 有没有乌贼、鱿鱼、透抽和小 …
时间Mon Aug 4 01:04:50 2008
: 标题: Re: [好奇] 有没有乌贼、鱿鱼、透抽和小卷的八卦？
看到这篇 忽然想到
乌贼=bak8-chat8-a2 = 花枝 = hoe-ki?
鱿鱼=jiu5-hi5
透抽=thau3-thiu
小卷=sio2-kng2-a2
是吗？
章鱼烧、黑鲔鱼要怎麽讲？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
1F：推 sitifan:bak8-chat8-a2; bat8-chat8-a2 08/04 01:25
2F：推 bakame:是taco跟otoro吗？XD(直接日语发音？) 08/04 05:12
3F：推 kirden:ou-am3-chhng3 08/04 09:46
4F：→ lxxlxx:少一个 软丝阿 08/04 16:54
5F：推 tknetlll:乌瓮串 ou-ang3-chhng3 08/04 17:18
6F：推 arenptt:墨(鱼则) 08/04 22:26