作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题[转录][请问] 问个台语
时间Thu Jul 31 10:57:26 2008
※ [本文转录自 ask 看板]
作者: IKUZO (鸡狗乖) 看板: ask
标题: [请问] 问个台语
时间: Thu Jul 31 10:56:36 2008
1.形容口袋有钱叫"口袋麦克麦克"
2.穿衣服不同於一般穿着叫"啪哩啪哩"
请问以上这两句在台语上有什麽典故吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.183.85
1F：推 Sinchiest:帮你转到 TW-language版问高手看看 07/31 10:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
2F：推 benjamin0126:该不会是看命中注定我爱你学的吧 07/31 23:09
3F：→ tknetlll:1.上海话来的 只有国语使用 2.日语来的 ぱりぱり 07/31 23:35
4F：推 Lhanas:1. 上海话的洋泾滨英语，即 much，沪语读 mah-keh 08/01 00:44