作者hamerming (哈姆)
看板TW-language
标题[请教] 飙车如何说
时间Thu Jul 24 13:17:22 2008
飙车，
最近在电视听到用
pe-chhia
查线顶辞典是 pio-chhia。
不知哪一个正确还是都可以用?
p.s.那"尬车"的意义可以当作飙车吗?
谢谢各位的教导!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.246.118
1F：推 handfist:"尬"会有比赛的感觉 07/24 14:27
2F：→ handfist:pe-chhia 就比较接近单纯求快的飙车 07/24 14:28
3F：推 kirden:Pe-chhia khah toan-tiah. Pio-chhia si HG HJ TG im. 07/24 15:32
4F：推 Kerdison:楼顶, HG HJ TG系啥乜意思? 07/24 16:33
5F：推 axislion:我猜是 huagi华语 hanji汉字 taigi台语 07/24 16:33
6F：推 kirden:Koh, kam-m-si phe-chhia? 07/24 17:01
7F：推 axislion:原po听到的电视 应该是说 ph(u)e-tshia 没错 07/24 17:16
8F：→ aoishingo: PE 07/24 17:56
9F：推 goddora:撇车 07/25 00:10