作者zhutuoni (Tithauni)
看板TW-language
标题新眼光电视台有台语儿童节目
时间Wed Jul 16 18:34:07 2008
拜一到拜五下晡5点半到6点新眼光电视台有播出台语囝仔节目
号作"Bi-Bi小雪屋"tak工有无kang e 主题绍介生活常识
chit e 节目是原本是momo台播出，新眼光电视台ka配音作台语
我感觉配音配了真赞，台语听起来不止仔sui气，拢无台语8点档"现代台语"
e ngai-gioh。阮囝iau细汉应该koh看无，m-koh我soah不止仔爱看
hoo有幼囝 e 板友参考。
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.111.154
※ sitifan:转录至看板 Christianity 07/16 18:36
2F：推 htcheng:原po是长老教会弟兄姐妹?会用"不止仔"这种讲法的人不多 ^^ 07/16 18:49
3F：推 sitifan:ngai7-gioh 07/16 18:54
4F：→ sitifan:台日大辞典gai7-gioh8 07/16 18:57
5F：→ sitifan:我上面推ngai7-gioh 是错的 07/16 18:57
6F：→ sitifan:我有时听到别人说ngai7-gioh8 07/16 18:58
7F：推 tknetlll:我讲gai7-gioh8 "吴悟误"说gou 有些人是ngou 07/16 19:01
8F：推 htcheng:另外 原po名片档第一个字要鼻音化喔: ChhiaN 07/16 19:05
9F：推 sitifan:原po名片档 to-lun? tho-lun! 07/16 19:09
10F：→ zhutuoni:nah-e讨论我e签名档啦，真歹势neh 07/16 19:10
11F：→ zhutuoni:我spelling真ham慢，多谢tak e牵教:) 07/16 19:13
※ 编辑: zhutuoni 来自: 61.62.111.154 (07/16 19:20)
12F：推 coreytsai:"不止仔"很常用啊 例如 不止仔远=非常远 07/16 20:33
13F：推 Astroviolin:我也很常用 putchi-a... 07/16 22:47
14F：推 htcheng:谢谢分享 原来'不止仔'在长老教会外也是有人用的 了解了 07/17 03:46
15F：→ htcheng:我也是长老教会的弟兄 这个词以前只在教会里用而已 ^^ 07/17 03:47
16F：推 sitifan:家父不是基督徒, 也常用不止仔.BTW, 他是台南人. 07/17 07:31