※ 引述《sitifan (Stephen)》之铭言： : ※ 引述《pektiong (pektiong)》之铭言： : : 我e5回应真简单，咱家己来翻译！即项代志我想欲作嘛有一暂仔--a。 : : m7-koh，tsit-ma2 e5小学课本真 oh-买。 : : 若逐家有心，若有人会当提供课本，逐家分分leh，趁歇热来翻译， : : 无定着嘛是两个月着翻译会了。翻译好e5课本，看是beh上网(tsiunn7-bang7) : : 作 e-learning，抑是欲 POD (print on demand) 出册来行销拢会通。 : : 所以，有人欲 sann-kap 来 翻译--无？我知，遮有真济 gau5-lang5 :) : 为什麽闽南语都是靠义工, 客语却有自己的电视台, : 经费全部公家出? : 闽南人没有选票吗? 这个问题可以分几个层次来回应。 第一个是客家族群成为投票时候的『关键少数』。所以不论哪个政党，当然会 优先释放利多给『关键少数』的族群。闽南裔台湾人投票时候，几乎说是最没 有特别政党取向的族裔。从选举的角度，政党要选赢，当然会优先照顾客裔。 第二点是闽南裔台湾人要相信某特定政党(不一定指DPP)上去，闽南裔台湾人就 真的会出头天吗？从过去DPP八年社运的情境来看，关心台语的台湾人，是不是 也需要检讨这样的母语运动和政党政治的关系？是要不断的含泪投票，还是要 壮大自己的力量到不管哪个政党收需要认真照顾我们提出的需求/议题。 第三点是类似客委会这样洒钱运作的模式，到底是不是对客语人最好的一种复兴 方式？这样的资源当然很吸引人，不过这真的是最好的方式吗？即便在客语人团体 中，近来也有在讨论这个议题。换成是台语人，就是说如果明天成立了holo委员会， 那到底做怎样的事情才是最实在的？大家真的有认真思考过吗？ 最後这个比较是我个人的态度。就是我会主张政府应该要做一些事情，现在的政府， 对母语的关怀实在是太少。但是我不会傻傻的等待，希望政府某一天（或是n次轮替) 後突然想通然後开始超级照顾母语。而且，也不应该把『所有』母语传承的责任都 推给政府。所以，在政府还没有做一些事情的时候，我是不会等待，绝对会自己先出来 做些什嘛。当然，另一方面，也要不断对政府施压，要求政府要改进。 kui-tiam2 siunn7-huat, tai7-ke bong tsham-kho2. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.121.227