看板TW-language
标 题Taigi e seng-oa'h 3: Ka-iu-cham
发信站交大资讯次世代ＢＳ２ (Tue Jul 8 16:31:53 2008)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!BS2
Sou-chai: Biau-le'k CPC ka-iu-cham
Tiam3-oan5, cha-bou, 30-goa-hoe: 欢迎光临, 请问加什麽油?
Goa: Kiu2-ngou2 thinn hou7 tinn7.
Tiam3-oan5: 请问要统编吗?
Goa: Bian2.
Tiam3-oan5: 请问赠品要什麽?
Goa: Chui2, to-sia.
Kui2-a2-pai2 liau-au, u-1-kang i kong,
Tiam3-oan5: 我可以问你一个问题吗? 为什麽你都要说台语?
Goa: Ah li kam thiann bo?
Tiam3-oan5: 听得懂阿
Goa: Li na thiann u to ku-chai goa kong ah. Li na thiann bo chiah lai
phah-sng3. Oi kong2 Hak me cho-tet ah.
--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
█▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: kirden
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 63.83.135.35
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申请个人板 150MB 相簿
http://pic.bs2.to 交大资讯人 250MB
1F：推 sitifan:我参加本版台语网聚时, 在餐厅点餐也是讲华语. 07/08 19:09
2F：→ sitifan:我注意到kirden常常对服务人员讲闽南语, 很不容易. 07/08 19:10
3F：→ sitifan:在台北市对餐厅服务生讲闽南语需要一点iong2-khi3. 07/08 19:13
4F：推 cgkm:「台 真的需要勇气 来面对流言蜚语......」 07/08 23:30
5F：推 XXZDX:我想不止一点勇气而已，背後的原因好复杂… 07/10 01:40