作者sitifan (Ki-Tok Tou)
看板TW-language
标题[词汇] 梅 m5; Mui5
时间Mon Jun 30 22:32:49 2008
m5-a2: 梅仔: a small yellow plum
ou-m5: 乌梅: small yellow plum dried and smoked; smoked plum; dark plum
chhiu7-m5: 树梅: the fruit usually called arbutus; red bayberry; wax myrtle
ang5-chhiu7-m5: 红树梅: the red edible arbutus
peh8-m5: 白梅: the white do.
mui5-hoe: 梅花: a sweet-scented flowering shrub like an almond; plum blossom
lah8-mui5: 腊梅: Japan allspice; wintersweet
Iunn5-mui5: 杨梅(地名): Yangmei (place name)
-
1F：推 Capko99:补充一个关连不大的看法 台语里面鼻母音自成音节的多半是 06/30 22:10
2F：→ Capko99:与u母音成互补关系 因此闽南语没有ung, um 的音节 06/30 22:12
3F：→ tknetlll:m5-a2, mui5-a2, moai5-a2, moe5-a2, boe5-a2 06/30 22:12
4F：→ sitifan:do. = ditto 06/30 22:13
5F：推 tknetlll:媒人 hm5-lang5, mui5-lang5, moai5-lang5... 06/30 22:16
※ 编辑: sitifan 来自: 118.169.186.19 (07/02 01:32)