作者zog (love Jesus)
看板TW-language
标题[转录][闲聊] 操台语的许铭杰
时间Thu May 22 13:04:09 2008
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: bluebanana (真茄子 伪香蕉) 看板: Baseball
标题: [闲聊] 操台语的许铭杰
时间: Wed May 21 19:18:35 2008
昨天上午看了不是实况的西武V.S乐天
这场是许铭杰胜投
赛後让我惊奇的是!!!!
就是!!!他接受访问时 他用纯正的台语回答!!!
超帅!!
每个问题都是日语提问 他都是用台语回答
再由翻译为现场观众翻成日语
日本球场配上纯正台语 赞啦
这丢洗爱歹玩啦!!!
补上连结
http://tw.youtube.com/watch?v=sYihDpSUAhM
--
我觉得经过了这次事件之後，忽然对人生有一种新的体悟，那就是
人生就像豆花，要趁热吃！
http://www.wretch.cc/album/sakeluv
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.228.245
1F：→ toya123:有点LAG@@ 221.169.69.51 05/21 19:19
2F：推 tatsuyakata:有影片吗？ 218.34.24.158 05/21 19:19
3F：推 eshinkuo:原来现在还有人在用接拨 122.120.18.121 05/21 19:20
4F：→ nra7346:...................是在high什麽... 140.119.143.36 05/21 19:21
5F：→ bluebanana:抱歉...没办法配合看实况的 >_< 61.230.228.245 05/21 19:21
6F：推 kywu:lag? 哈 我也现在才知道耶! 140.116.135.27 05/21 19:21
8F：→ bluebanana:感谢楼上!!!! 61.230.228.245 05/21 19:23
9F：推 tamataco:这跟爱台湾有什麽关系?118.161.153.172 05/21 19:23
10F：→ bluebanana:你觉得没关就没关系阿 61.230.228.245 05/21 19:25
11F：推 iversonman:蛮有趣的 那个翻译是他自己请去日本吗 118.171.36.216 05/21 19:26
12F：推 kony25:坚持讲台语或许有原因吧!!赞 118.170.83.77 05/21 19:27
13F：推 kony25:可能要讲给家人听吧!? 118.170.83.77 05/21 19:28
14F：推 wjd:酷 赞!! 163.25.100.124 05/21 19:29
15F：推 Ahshiung:ESPN体育新闻前几天不就有了吗 140.125.46.71 05/21 19:30
16F：推 kony25:不过这种感觉好妙QQ日语+台语+国语三方交谈 118.170.83.77 05/21 19:30
17F：→ bluebanana:对阿 超惊奇的 尤其是背景是日本球场 61.230.228.245 05/21 19:33
18F：推 nsk:03年代直播西武比赛 赛後小郭直接跟许台语对话118.165.106.116 05/21 19:37
19F：推 tacogary:噢，好棒的感觉！ 61.228.39.136 05/21 19:38
20F：→ nsk:小郭说陇似伊东前辈滴配球呼哩哄?118.165.106.116 05/21 19:38
21F：推 somepeople:他去日本这麽久还要翻译...220.131.166.188 05/21 19:38
22F：推 ohkkweining:打棒球的都讲台语阿 篮球都是国语 140.124.13.2 05/21 19:46
23F：推 cmtums24:说台语应该是刻意的，跟去多久无关218.164.153.233 05/21 20:08
24F：→ D122122123:因许会讲日语,但他讲台语,爱不爱台湾? 61.227.225.219 05/21 20:09
25F：推 DARKSEVEN:很明显是刻意要说给台湾观众听的 211.74.177.19 05/21 20:20
26F：→ DARKSEVEN:真的是很令人感动 211.74.177.19 05/21 20:20
27F：→ hasiba:我也觉得很感动QQ218.211.148.229 05/22 08:46
28F：推 Roset:太帅了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 202.151.55.21 05/22 08:47
29F：推 Aidsr:有没有人跟我一样 听到台语竟然反应不过来@@ 218.166.56.184 05/22 08:51
30F：推 yankees51:帅气阿 124.8.65.192 05/22 08:55
31F：推 joe2:讲给家乡亲人听的啦~ 211.22.12.78 05/22 08:56
32F：推 neverlove:帅气140.112.230.125 05/22 09:03
33F：推 realitysida:推~~ 140.116.72.44 05/22 09:04
34F：推 isaveyou:很帅气140.119.143.122 05/22 09:16
35F：推 rhino0314:帅!! 125.225.69.247 05/22 09:28
36F：推 Johnlord:超帅气的啦！！ 203.70.1.86 05/22 09:30
37F：推 bour:很好笑 98.212.149.84 05/22 09:59
38F：→ wingtone:冷豆花不输热豆花阿~~~~~ 218.162.56.157 05/22 10:28
39F：推 Eric30:超屌~ 140.113.197.56 05/22 10:58
40F：推 jungstupid:有一种很奇怪的感觉..不过很爽..XD 218.163.160.41 05/22 12:26
※ 编辑: bluebanana 来自: 61.230.222.29 (05/22 13:01)
41F：推 zog:借转tw-language板 thx 76.22.99.142 05/22 13:03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.22.99.142
42F：→ zog:我有种期待 以後在自己领域发光 受采访也全程用台语回答 :p 05/22 13:10
43F：推 bluebanana:期待你的那一天到来 ^^ 05/22 13:12
44F：推 Sinchiest:Good 05/22 14:09
45F：推 vivaladiva:一楼 d^^b 05/23 00:14
46F：推 sitifan:Sui--a! 05/24 16:23
47F：推 limphinhian:ThiaN-kah sim-cheng7 chiok song2-khoai3 05/24 23:38
48F：推 Astroviolin:Chin chan ^^ 05/25 11:29