作者kirden (土豆讲品仔, 电火叫莲雾)
看板TW-language
标题Re: [转录]Re: [语汇] 怎麽跟日本人介绍台湾地名或 …
时间Tue May 20 14:09:30 2008
Sitifan e i-su kiam-chhai si kong lang Ji't-pun ma7 eng in ka-ti e5 koan-si lai
tha'k pa't-khoan gi-gian e5 Han-ji.
Chong--si goa kam-kak che tui kok-che-hoa u pai-hai.
Chun2-kong2 lan na7 khi3 Ji't-pun beh mng7-lou7. Mng-kong
How can I go to Chhian2-chhau2/Chiunn7-ia2/Pio2-chham-to7?
Ah-si
How can I go to Asakusa/Ueno/Omote-sando?
Thiann lang teh kong2 i khi3 Kuala Lumpur chhit-tho5, joa7 chhu3-bi7 tu2 joa
chhu-bi, lan kam chai-iann he si to2-ui7?
Na7 Han-ji ti't-chia'p tha'k, tha'k liau2 koan3-si3, beh kap goa-kok-lang
kau-liu to khah khun3-lan5.
Tu2-ho2 lan2 Taigi iau-be hian-tai-hoa, chin-che lang5-mia5 te7-ho7-mia5
iau-be koat-teng, theng2-ho2 hou7 lan lai bong2 ka7 chim-chiok.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 63.164.14.162
※ 编辑: kirden 来自: 63.164.14.162 (05/20 14:16)
1F：推 sitifan:Hoa-gi, Gng-tang-oe ma si an-ni. 05/20 14:39
2F：→ sitifan:Ke-oe ma si an-ni. 05/20 14:40
3F：推 sitifan:Kng-tang, m si Gng-tang, phainn-se. 05/20 14:43