作者b09201007 (jimmy)
看板TW-language
标题Re: [论文] 全母语幼稚园与语言复振 -- 张学谦
时间Mon Apr 21 00:13:10 2008
小弟才学疏浅尚不及各位前辈,如有错误烦请指正
saram大,我要问你一个问题
Q: 在你的立场里,你认为台湾的这些母语需要复育与保护嘛?
今天不管是国内还国外,都有一群人努力的想要保护母语,
这就你所说的需求。当然,需求还不够,今日缺乏的是更多
保护母语的意识。许多家长其实平常跟同辈分及晚辈都讲自
己的母语,然而跟自己的小孩却讲国语,您认为这是经过刻
意选择的嘛? 只是下意识的认为小孩子就是该讲国语,就是
该讲优势语言,这是许多弱势语言自然而然会碰到的困难。
若因为这个原因,而认为母语不该复育,那麽我想这世界上
许多的弱势语言很快就会走向灭亡。
所以我认为需求是可以被创造出来的。就如同今天一个公司
推出了一个产品,一个新的产品,前所未有的产品,然後人
们看到了这个产品,觉得新奇有趣,就去买来用。於是需求
就被创造出来了。同样的,母语的幼稚园也是如此,如果今
天开了一间客语幼稚园的话,讲客语的家长注意到了这个消
息,是不是就有可能开始会去想说,「喔,这个幼稚园很特
别喔」「他们为什麽要开这样的幼稚园?」「原来是要复育
客语呀」 「那我也把我的小孩送去那里好了」於是需求就会
渐渐得被创造出来了。而且国外就有这样子复育成功的例子
可以证明,这是有可行性的。
所以我认为不要老是把母语复育的问题怪到家长上,今天家长
会这样有其社会历史的因素。如果想要复育母语的话,还是得
想办法解决问题,而不是「只是」看到问题。
本文如有冒犯之处,还请多多见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.211.113
※ 编辑: b09201007 来自: 218.168.211.113 (04/21 00:27)
1F:推 Astroviolin:推! 需求是需要开发的. 这也是我们应该努力的方向 :) 04/21 00:26
2F:推 matrixarrray:推!很多事没做都不知道他的成果是怎样 04/21 21:51
3F:推 ayinie:中肯推 04/24 11:45