作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: 医用台语教学即将於本月份出版:)
时间Wed Apr 9 00:44:15 2008
我看了骨科 sample
物件写 m-i/ng-h 会不会造成误会是
mih 和 mngh ....
还有一句话
b-e/ue ing7-3 bak tioh cui 用沐着水
想请教版友ing真的是念3声吗？
因为我念ing还有上扬的语气
我推测ing後面应该还有 tit(得)或是什麽字 才会有这种情形
就好比要出门说的 "来去" 连音变成 la'i
还是我多虑了...只是某个地区的口音？
"b-e/ue" 有顾虑到漳泉音
那第五声变音都写 5->7 是不是也要补充 5->3呢？
总是 真欢喜这本书e出世 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
1F：推 Asvaghosa:不是本来就是 mih 或 mngh吗 XDD 04/09 00:54
2F：推 MnO4:5-3的变调在第一课已说明，因为是100%对应，以後即不再列出:) 04/09 18:31
3F：→ MnO4:不过仍有许多地方是超出我们的知识以外的，特别是声调部分 04/09 18:32
4F：→ MnO4:还望各位给予指正:) 04/09 18:32
5F：推 vivaladiva:"不能碰到水" ing调值是35 你的说法或许可以成立 04/09 21:36
6F：→ Sinchiest:一楼的不好意思 我一时搞混了 哈哈^^ 04/09 21:39