作者carloson (尾劲)
站内TW-language
标题Re: [词汇] ge7 siau5 是什麽意思？
时间Tue Apr 8 04:27:32 2008
※ 引述《Sinchiest (超级Sinchi)》之铭言：
: ※ 引述《sizumaru (8-BALL)》之铭言：
: : 回文大多都误解为giat8-siau5（形容顽劣）了，
: : ge5-siau5，变调成ge7-siau5，有嫌恶、憎恶之意。
: : 武雄作词、施文彬唱、麦可杰克逊作曲的「谁是老大」：
: : 你若是敢搁惦这展你大条 我保证马上会乎你死翘翘
: : 我不是开玩笑 我看你真牙小 你咧靓啥小 你咧靓啥小
: : 其中的「牙小」就是指ge5-siau5
: 我怎麽感觉...以上三篇分别讲出三个词 ^^
: 1. giat8-siau5 我在南部没听过 来中部才知道
: 2. ke2-siau2
: 3. ge5-siau5
: 当然 每篇都有提供注解
: 这边就不多说了
我听过 k(g)e7-loo5 ㄍㄟˇ ㄌㄡ
用在指责别人没有做好他的工作 而影响到与他一起努力的同伴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.73.107
※ 编辑: carloson 来自: 218.165.73.107 (04/08 04:31)
1F：推 bluetec:格路也，格做阻碍解！ 04/08 10:34