※ 引述《Sinchiest (超级Sinchi)》之铭言： : 我看到 khen1、diak突然想到 : 白话字来说是 khian、tiak : 音标是 [khen] [diak] (是吗？？？) 其实用IPA(国际音标) 不严格的标注方式的话 (严格写法这里的环境打不太出来) 应该是 [kh(i)en] [tiak] 有错请指正 闽南语里面可以说没有[d]音 至於浊音和不送气清音的分别我就别再赘述了 : 也就是说白话字就如同英文字是"字"， : 很多人却将白话字、罗马字当作是台语的拼音、音标 白话字从来就被当作是文字 也已有许多文献 当作音标系统的是TLPA、通用等等拼音系统 无奈要去区别这两种体系是大众没在care的事情 尤其是大家总有"汉语系就该用汉字"的成见 是文字还是拼音 两者形式上差异不大 白话字的标准化其实也不完全 依汉字区隔音节的方式也让白话字更像拼音 但大致来说白话字仍是种正字法(orthography) : 最近这个版讨论越来越多 : 可是如果台语字的定位还不能确定 : 要如何讨论孩子的学习 : 要如何讨论要怎麽整合 : 要如何讨论台、客、原语的未来 : 还有...如何告诉乡民台语字怎麽写？ : 不知道大家意见如何~~~ 这就是对外推广、对内检讨修正的问题 特别是推广 是有最多障碍的地方 大概还需要社会共识 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.142.151