作者aews (库儿)
看板TW-language
标题[请教] 为甚麽台语的字..
时间Sat Mar 29 22:53:38 2008
请问一下
为甚麽台语字要用一般华人使用的文字去创新的闽南语字
感觉 怪怪的...个人浅见 很难懂 很难念
用拼音...
基本上没有学过英文字母的人 也是不懂的怎麽念...
为甚麽要推行呢 不懂不懂
我是一个完全可以跟一群老人沟通的7年级
如果看了不满意 要ㄍ一ㄠˇ 那就不用回应了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.30.163
1F：推 milo:要讨论的话，可以请举例所谓的"台语的字"是什麽吗？谢谢。 03/29 23:05
2F：推 Capko99:我觉得您对"台语文字"充满了诸多的误解 03/29 23:05
3F：→ aews:不好意思 如2835里头针对疼痛一词所做的解释 03/29 23:20
4F：推 Asvaghosa:元po想要共讨论吗 期待你可以把想说的都讲出来; 不然 03/29 23:21
5F：→ aews:我就认为那是台语的字... 然後那些字 我就看不懂... 03/29 23:23
6F：→ Asvaghosa:突然断掉很奇怪 03/29 23:24
7F：→ aews:所以... 都不知道怎麽去看那些文字 懂音的也看不懂字怎读 03/29 23:25
8F：推 Asvaghosa:我觉得你可以先看看板上人对於闽客原语教育的意见 03/29 23:32
9F：→ Asvaghosa:我无法回答得很周全 03/29 23:34
10F：→ aews:恩恩 了解 那我再看一下 我只是很少乱逛 突然逛到这边 好奇 03/29 23:35
12F：推 kakarot:这篇文章正是社会对台语文的误解，真难过。 03/29 23:46
13F：→ aews:乖 不用难过 因为这是正常的; 感谢sa大 我看完之後大致了解了 03/29 23:47
14F：→ aews:感觉 是一条很难走的路 加油加油！ 03/29 23:49
15F：→ aews:我先回宿舍了 晚安 早点睡～ 明日在看先贤文章 ^^ 03/29 23:53
16F：推 jooz:从小教育汉字就是华语专用的 加上台语用字未规范 03/30 10:24
17F：→ jooz:但其实华语 同样借了很多字来达到白话化 只是很多人不知道 03/30 10:24
18F：→ jooz:古人看到现今华语文 同样会感到很冏 + 不解 03/30 10:25
19F：推 Capko99:同意楼上 某种程度上来说现代华语只是经过"标准化"而已 03/30 10:38
20F：→ hairlover:所以台与缺的是标准化跟推行吧~~尤其是後者!! 03/30 20:04
21F：→ hairlover: 语 03/30 20:05
22F：推 joekaohsiung:俄文也是传教士一手制定出来的 也没人说奇怪啊...... 03/30 23:29
23F：→ joekaohsiung:不用学过英文字母啊 直接学白话字发音规则就会念 03/30 23:31
24F：→ joekaohsiung:学法文也不需要先学英文发音规则不是吗 03/30 23:31
25F：→ joekaohsiung:"一套拉丁字母 各自制定发音规则" 03/30 23:32
26F：推 dotZu:其实很多字并非「台语字」，只不过「现代」华语罕用而已 03/31 17:06