作者bakame (笨蛋赤龟)
看板TW-language
标题Re: [词汇] ge7 siau5 是什麽意思？
时间Tue Mar 18 19:22:51 2008
※ 引述《banbee100 (BB)》之铭言：
: 不知道这样拼对不对，ge7 siau5 (闽南语)。想请问这个词在什麽情况下使用？
: 是不是形容人家举止白目，不长眼，手贱等...。
: 比如叫小孩不要玩杯子，小孩不听结果把杯子打破了，
: 就可以说：唉呀，你这个小孩怎麽这麽ge7 siau5！
: 请大家帮我确认一下，谢谢。
是"假疯"吗？
应该是指"故意装疯 装白目"的意思吧
你的例子很怪
这句话不是这样用的
比如叫小孩不要玩杯子，小孩不听结果把杯子打破了，
就可以说：你这个小孩怎麽这麽"白目"！
假疯的话会用在...
1.你搁"假疯"试看麦耶...
2.你搁"假疯"就灾死呀...
写下来感觉像是警告意味浓厚的一个词呢@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.65.153
1F：推 choper:这是 ke2-siau2 吧... 差很多 03/19 11:27