说到这问题,我想起来我在过年时跟我住南部的朋友(称B)讨论的 也是我亲身遇到的问题 我A朋友是台中人我也是台中人 我问A:你过年要在哪过 A:台北阿 我:你老家在台北阿 ㄟ 老家 台北 这说法好奇怪阿? A&我:(笑) 後来我跟B讨论这问题 (因为他对台语跟客语很有研究 ,会说很多奇怪的台语辞) 我问他说台语怎解决这问题 B:下港阿 下港代表你原来住的老家(或是爸爸的老家) 顶港表你後来讨生活的地方 以他的讲法 顶 上 应该不是指地方位 -- 我以为我逃过了黑洞我会预见爱情光明 原来我看到的光明只是黑洞吐出即将消失的灿烂 终究逃不离爱情黑洞的诅咒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.80.240