作者readonly (唯读)
看板TW-language
标题Re: [请教] 「闽南语」？
时间Tue Feb 26 22:35:36 2008
回应一下和发表一下自己的一些想法。
※
其实我觉得「台语」这个词不应该有任何政治含义的，它的背景是
彼此械斗的漳州人、泉州人终於开始融合，无论是漳州人还是泉州人，
都是台湾人；无论是漳州话或泉州话，都是台湾话。
现在再去看闽南的漳州、泉州（现在还多个厦门），彼此还是吵吵
闹闹。
当然时空演进，「台湾人」、「台湾话」的定义也要演进，但是也
不需要会诋毁过去这些名词产生的时代意义，甚至都忘了它还代表
了族群融合的一种标记。
※
关於「百越」，我觉得目前似乎有点把所有无法解释的东西都说是
「百越层」来的。但是有谁真正的去定义百越有着什麽？是怎样的
民族？语言的特性是什麽？
个人是觉得这样是有盲点…毕竟那有些未知，总不能把我们现在未知
的东西又归类在另一个未知的东西上。
真要找的话，现代闽南语也是有像「巴刹」的马来语、台语有很多日语
词汇，真不知几百年後的人会不会因为这些词而把闽南语想成源头
是从马来语或日语来的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.254.37
1F：推 Capko99:语源的随意臆测：伪字源说明 是一个问题没错 但是我想就 02/26 22:44
2F：→ Capko99:目前人类所累积的语言学知识 不至於几百年後把外来语搞成 02/26 22:45
3F：→ Capko99:是语言的基底层 南岛语系的词汇部分也是同样的情况 02/26 22:47
4F：→ Capko99:另外 台语一词固然有融合意义 这词的出现大部分的原因还是 02/26 22:48
5F：→ Capko99:因为日本统治而产生出的概念 将鹤佬语普遍称为"台语" 02/26 22:49
6F：推 nsk:目前台语另一说包括华语holo话客家话原住民语 就比较有政治味 02/26 23:01
7F：推 exrocist:只要一提到「台语」就有人要出来战 说甚麽闽南沙文主义 02/26 23:26
8F：→ exrocist:他们最爱呛 客家人 原住民 的语言就不够格称为台语吗？ 02/26 23:26
9F：→ exrocist:那德国也有土耳其人 怎不说土耳其语是德语 02/26 23:26
10F：推 XXZDX:而且爱呛的那些人都不是客原族群… 02/27 10:32
11F：推 leader81:不一定 上回某版还有原住民网友说要赶走所有闽南人 02/27 12:58
12F：→ leader81:而客家和外省住台湾他却没说什麽 这也是有点无厘头 02/27 12:59
13F：→ leader81:楼上多跑几个板就知道 什麽样的族群都有心胸狭隘之士 02/27 13:00
14F：→ leader81:所以什麽爱呛的都不是客原 我是觉得你也有点意识形态 02/27 13:00
15F：推 leader81:抱歉 好像看错你的语意 最近论文压力大 因为上回我也被那 02/27 13:07
16F：→ leader81:个人气到 总是会有人喜欢战 02/27 13:08
17F：→ ayinie:我也觉得爱呛「台语≠闽南语」或「台语=原民语」的人很无聊 03/01 23:35
18F：→ ayinie:我身边认识的人不论是客家原民外省籍的 通通都嘛叫闽南语 03/01 23:36
19F：→ ayinie:为台语 何必矫枉过正 实在无聊 03/01 23:37