作者b09201007 (jimmy)
看板TW-language
标题Re: [请教] 对於母语的渐进消失 大家有什麽看法和 …
时间Mon Feb 18 11:01:35 2008
对於papaganono版友所提到的，20~50岁的这一代不跟年轻一辈的说母语这件事，
小弟提出以下三种方法来解决(或许没办法解决，但至少产生一些改变):
1.由文笔佳的人来撰写两篇文章，一篇放在网路上让热心 的网友流传，
主要是写给年轻人看的，另外一篇印成传单在民间普遍宣传，主要是
给不上网的中老年人看的。 开头标题可以写得吸引人一点，例如"抢
救身边珍贵的文化资产" ，内容要写得具有说服力，感性与理性兼具。
先唤起大家对於母语的情感，然後破除大家对与母语"低俗" "老土"等等
的负面观感，接着化解对於母语教育的种种反对理由，例如"英语比
较重要啦" "母语只是工具 不需要保存" "年轻的不愿意讲 教他也没用"
"减轻孩子们的负担" "会引起族群冲突" 等等，务必面面俱到，
让人看了可以引起共鸣，并且邀请阅读的人一起来推广这篇文章以使
更多人能够了解这个理念。
2. 由众人集资，或着游说对本土文化有心的老板出资，制作电视广告、
平面广告，在各大电视媒体、杂志、报纸长期且持续的放送，
以感性或理性的方式，推广大家说母语。透过媒体庞大的力量来宣传，
以铺天盖地之势，引起广大群众的回响。(但钱跟人力可能是一种问题?)
3. 请一些有能力的人，在民间举办大量的演讲，并辅以一些活动或好康的
来吸引人们前来参加，主要目标是吸引中老年人，比较有空闲，才有时
间来参加，告诉他们如何把母语传承下去。(跟第二点一样，由谁来做
跟钱可能都是个问题?)
以上三点是小弟的建议，想必还有许多不够周全的地方。本人只是一个读
理工科的大学生，对语言这种东西不够了解。我提出一个小小的观点: 把
推广母语当做像是今天我们是一个企业，我们要去行销一个商品，要怎麽
打开知名度，要怎麽吸引别人来买我们的商品，要怎麽样塑造这个商品的
形象。 希望大家踊跃的参予讨论，相信结合众人的智慧，必能够产生
强大的力量。 大家加油!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.210.31
※ 编辑: b09201007 来自: 218.168.210.31 (02/18 11:11)
1F：推 leader81:如果国内中文系 台文系 客家文化相关科系的学者和学生们 02/18 13:39
2F：→ leader81:以及对母语有心保护的民众们一起同心协力出钱出力就有可꼠 02/18 13:39
3F：→ leader81:能成功 有韩国学者称台湾的闽南客家语言和文化算'台湾学' 02/18 13:40
4F：→ leader81:基本上是心态问题 所以大家都还需要在教育 重英文远多过 02/18 13:41
5F：→ leader81:母语 重科技远多过人文的人毕竟是大多数 需要再开导 02/18 13:41
6F：推 papaganono:这股热诚真的是很动人 但是有一个最大的困难是 02/18 16:50
7F：→ papaganono:使用母语的能力普遍低落 这代人很多不是不愿意讲 02/18 16:52
8F：→ papaganono:而是不知道该怎麽讲 除非母语卡通 电视教学更普及 02/18 16:53
9F：→ papaganono:这代闽南人有多少知道闪电叫 sinn2 na3 02/18 16:54
10F：→ papaganono:有多少客家人会用客语念自己的名字? 02/18 16:59
11F：推 papaganono:加注 闪电标作 sih4 na3 比较正确 02/18 17:01
12F：→ vivaladiva:楼上，你什麽时候开始会标调类了？ ^^ 02/20 12:25
13F：推 papaganono:入境随俗 ~___~ 02/20 13:53
14F：→ ayinie:似乎也有很多闽南人不会用闽南语念自己的名字 我一直觉得 02/21 12:45
15F：→ ayinie:很不可思议 怎麽会连自己名字都不会念? 02/21 12:45
16F：推 papaganono:非常有可能 因为家里不见得会教读书音 02/21 15:24
17F：→ papaganono:遑论以闽南语直接读汉字 这种能力不教不会凭空得到 02/21 15:25