作者Capko99 (卡普可)
看板TW-language
标题Re: [请教]o与oh的发音
时间Sat Feb 16 14:45:53 2008
※ 引述《jieu (????)》之铭言:
: 刚看2760推文
: 现在北部蚵跟芋发音都不分吗
: 那跟这二字同韵字如好与虎呢
忝发浅见供参考,有错请指正
(个人操北部腔,不过年纪因素不很熟练)
我猜在北部,or跟oo大致还是有区分的
但是年轻一辈如果发音不标准
的确有两者不分的情形(即"蚵"、"芋"不分)
或是
实际上有区别,发话者自己却未完全意识到
例如:虽不知道"考"、"苦"二字发音不同
却可以意识到"辛苦"如果念成"辛考"是错的
但诸如不分水"果"和讲"古"的情形似乎越来越多
个人还观察到一部分的北部腔发音者
或是受到南部腔影响,或是意识到两韵的混同
反而倾向发南部腔"er(o)"来区别的现象
也许很多发音者早就是混合腔(比优势腔"漳泉滥"还破碎)
亦可能只是少数的特例
另外,电视上听过一种很奇妙的发音
就是"号"发hou,亦即同华语ㄏㄡ
不知道这是什麽样的方言音?
补正:刚刚询问50岁的发话者(新泉腔)
水"果"的发音也是近华语的ㄍㄡˋ
非常奇妙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.235.171
※ 编辑: Capko99 来自: 220.139.235.171 (02/16 14:48)