作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题中国文字改称汉字 国语改为华语
时间Sat Feb 16 00:13:43 2008
九年一贯课纲草案 中国文字改称汉字 国语改为华语
国中文言文比率 改采随年级调整
〔记者李文仪台北报导〕教育部现正修订实施已六年的国中小九年一贯课程纲要,国中教
材的文言文比率将略减,并改为随年级逐步调整,由十%到卅五%不等;且国语文课程的
用语将修订一致,随时代改变采用汉字、华语文、本土等文字。新课纲预计最快九十九学
年实施。
教育部国教司长潘文忠昨天强调,去年起展开的课纲研修只是微调,课程结构、名称、上
课时数等都不改变,例如国语课、国文课仍维持原名。
预计上半年完成 最快99学年实施
潘文忠表示,课纲审议委员会已分派十八个研修小组进行讨论,目前已有英语、综合活动
、健康与体育、国语文、原住民族语五组审议通过,全部课纲预计今年上半年修订完成後
公布,配合教科书的审定,预计九十九学年或一百学年实施新课纲。
国语文研修小组召集人、清华大学台湾文学研究所所长陈万益表示,现行课纲仅规定七到
九年级的文言文比率为十五到卅五%,可能是审定未严格控管,再加上规定模糊,文言文
所占比率平均普遍超过四十%。
在考量学生身心发展,加强学生实用的语文能力,陈万益说,新课纲决定采渐进、明确规
定,国一学生应该多学一些白话文,文言文比率仅占十到廿%;国二学生再加重至廿至卅
%;国三学生增为廿五到卅五%。
乡土改称本土 统一用语无关去中
国语文课纲修订也将许多混淆、不一致的文字用语,修订为一致用法,例如「中国文字」
改称「汉字」、「国语文」或「中文」改称「华语文」,还有「乡土」应称为「本土」。
「这和去中国化完全不相干。」对於外界以泛政治化眼光来看待用语调整,陈万益强调,
语文原本就会随时代变异、会有不同名称,像现在说台湾文学为乡土文学就不恰当,很多
中文系也成立华语文研究所,新课纲只是希望将混乱的用语一致化。
陈万益说,就像以前提到台湾话,大家就习惯认为是闽南语,但客家话、原住民话也是在
台湾使用的台湾话,所以教育部国语会分为华语、闽南语、客语、原住民语组。
另一位课纲审议委员、北市实践国中国文老师林丽纯也强调,中文应指中国所用的简体字
,所以用汉字才有道理,这不但不是去中,反而是踏出去、不狭隘;若有人质疑教育部长
杜正胜介入,那才是奇怪,因为部长根本就未参与最後一次审议会议。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
1F:→ Sinchiest:其实我觉得也不用特别强调 本土.. 02/16 00:13
2F:→ nsk:恐怕520之後 又会改回来 02/16 00:16
3F:推 weichia:本来就叫汉字了不是吗 中华民族不是号称五族共和吗 02/16 01:59
4F:→ weichia:而且高中的《国学概要》也是用汉字 02/16 02:01
5F:推 freewash:我以前高中国文老师都说汉字耶~ 02/16 17:13
6F:推 ayinie:本来就跟去中国化无关 有些人一见黑影就开枪 02/16 17:38
7F:推 changlu:华语应该要叫北京话才对! 02/18 00:26
8F:推 hairlover:华语不等於北京话喔 02/18 01:14
9F:→ hairlover:虽然在台湾普通语被称为北京话 02/18 01:14
10F:推 hairlover:另外~国语改叫华语当然是去中国化 02/18 01:20
11F:→ hairlover:因为国语中华民国在大陆订定的名称~~ 02/18 01:20
12F:→ hairlover: /是\ 02/18 01:21
13F:推 ayinie:但日本也称日语为"国语"呀 此"国"非指中国而是指国家吧 02/21 23:31
14F:推 Capko99:提供浅见给楼上 "国语"一词本质上是国族主义、甚至国家主 02/22 22:22
15F:→ Capko99:的概念 其适当性是可以讨论的 另外 日本使用日语是很特殊 02/22 22:23
16F:→ Capko99:的情况 华语或是汉语并不是只在单一国家官方使用的语言 02/22 22:23
17F:→ Capko99:很多国家是没有National Language的概念的(至少形式上) 02/22 22:25
18F:→ Capko99:而台湾要不要有国语、官方语言、共通语或是标准语都是可以 02/22 22:26
19F:→ Capko99:讨论的议题 回头来看 教育部这项政策只是非常枝节的层次 02/22 22:26
20F:推 kakarot:我看着余光中的批评,感觉非常的心寒。 03/13 10:40
21F:→ kakarot:尤其是彼句”逃不出中国的掌心”。今仔日共汉字废掉亦是逃 03/13 10:42
22F:→ kakarot:不出。因为中共伫五十年前亦是欲废汉字。 03/13 10:44