作者MnO4 (What you waitin for)
看板TW-language
标题[请教] 请问几个问题
时间Thu Feb 14 22:47:00 2008
(1) 看刚才的讨论，优势腔的仔前变调只有两种变法，即-1或-7。
但是好像有感觉某些地方-8（阳入）在「仔」前会变成第5声，例如
药仔 ioh 8->5 a2
板友有没有这种经验，还是我认知错误？
可是好像某些情况-h8会变成-1（第一声），例如
舌仔 cih8 -> 1 a2
拄着仔 tu2-1 tioh8 -> 1 a2 （偶尔）
否/歹物仔 mih8 -> 1 a2，那出现了这种情况，小东西→
小物仔那个阳入喉塞音也要转第一声吗？
(2)此外请问大家听过 thong 作「最」的意思吗？
例如：li2-1sit4-8thau5 c-o/ue3-2thong（声调不确定）
ku2e0 c-o/ue3-2j/l/g-ua7-3ku2?
你工作做最久的做多久?
汝穑头做□久的做偌久?
我在线顶辞典／国立编译馆都没有查到……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.87
1F：推 Capko99:问题(1) 应该是7後面接2 所以听起来像5 02/14 22:53
2F：推 Capko99:至於-h尾的8 会不会是优势腔的阳入没有那麽高 所以到7 02/14 22:56
3F：推 sizumaru:thong7的用法不常听但有听过 不知是不是错误发音 02/14 23:08
4F：推 Capko99:胡乱猜 这会不会是很有趣的"硬化"现象 就是擦音变塞音？ 02/14 23:17
5F：→ Capko99:siong7→thong7 还听过 chit4-ma2(现在) → tann2(ta2) 02/14 23:19
6F：→ Capko99:不过这样的讹音实在太奇妙了 大概是错误的吧 02/14 23:21
7F：推 papaganono:tann 是旦 是今天之意 不是误读来的 02/14 23:44
8F：推 Capko99:对齁 没有想到 所以果然是误解 感谢papaganono大的指正 02/14 23:54
9F：推 vivaladiva:(2)我们这里会这样用 老人家也会 thong句中调值11 02/18 11:41