作者re730 (毕业季 离职季)
看板TW-language
标题[汉字] 问这句话怎麽写
时间Thu Jan 31 19:17:23 2008
'他们是在美国结婚的'
台语怎麽写成汉字
主要的问题是'在'跟'的'
麻烦大家了 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.111.36
※ re730:转录至看板 ask 01/31 19:17
※ 编辑: re730 来自: 140.122.111.36 (01/31 19:23)
1F：推 weichia:教育部用字....在 着(ti) 的 的(e) 01/31 19:24
2F：→ weichia:还有我觉得台语可能是说「米国」..虽然「美国」也同音啦 01/31 19:25
3F：推 readonly:他们呢？ 01/31 20:35
4F：推 hairlover:"人因"就是人字旁加"因" 我不会打.... 01/31 20:49
5F：推 Sinchiest: 02/01 23:59
6F：推 inosen:伫 02/11 20:16