作者handelshieh (怪しいヒゲ亲父)
看板TW-language
标题[请教] 阿妈不认得阿松
时间Thu Dec 13 11:30:41 2007
打、撞、挨了一记闷棍之类後，形容该员的反应，
流传了至少三十年、不分地域。
今天听家中老母提及，觉得这句很有趣，
但他们也不知道典故为何。
板上有人知道吗？
为什麽是「阿松」？THX
(以下为071222修文)
听起来发音有点像这样。
ㄚ ㄇㄚˋ ㄇㄨㄟ ㄖㄧˇ ㄉㄧ˙ ㄚ ㄒㄩㄥˊ
没学过台语拼音的方法，只能这样表达、不好意思。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.101.156
1F：推 TWkid:a-siong5? 没听过@_@ 12/13 12:44
2F：推 Asvaghosa:a chheng? 12/13 20:25
3F：推 kileen:我有听过......但是没想过原因 就觉得很顺口 12/16 22:06
4F：→ kakarot:没听过？ 12/17 00:45
※ 编辑: handelshieh 来自: 219.84.101.159 (12/22 14:07)