作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [请教] chho到?
时间Fri Dec 7 17:46:21 2007
※ 引述《jamerming (打命)》之铭言：
: "我考试都用猜的，但是都对，chho到的啦!"(有点像"车"但没卷舌)
台语当然没有卷舌阿~
: 但是很多同学都听不懂，
: 特别是中北部的同学，
: 不过我小学的时候常常讲。
: 可以请问一下，
: 1.怎麽会造成这个地理差异?
: 2.这个chho的汉字到底要怎麽写?
就是 chho 我觉得你写的很好 把听到的音写出来
如果写汉字 搞不好别人还看不懂
所以不要再执着汉字罗
: 3.这个字还有其他的用法吗?
就如同 我考试都用猜的，但是都对，"赛"到的啦
会用 chho 的原因
就像是鱼腥味臭臊(chhau3-chho) 所以如同"赛" 臭到的啦～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.8.136
1F：推 jamerming:感谢，不过我还蛮好奇真的是在讲"腥"吗? 12/07 19:29
2F：推 saram:确定是chho 或chher? 12/08 03:20
3F：推 ckpiano:还是日文的「ちょうど(chyoudo)」？意思是刚刚好。 12/09 21:58