作者ayinie (福小花是我家熊猫)
看板TW-language
标题[请教] 痒痒？挠挠？抓抓？
时间Sat Dec 1 20:01:42 2007
痒痒／挠挠／抓抓
这三个词的发音真的很像
我老是搞不清楚
还有想请教一下
平平都是抓痒
"挠挠"和"抓抓"的用法怎麽分?
还是说两者用法一样呢?
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.190.2
1F：推 poptkd:挠 ngiau 是搔痒 抓 jiau3 是用手指抓 12/01 20:10
2F：推 Sinchiest:有两个字连用的吗？ 12/01 21:45
3F：推 ayinie:有啊 我有听过 比如: 把耳朵挠挠 我的背好痒帮我抓抓 12/01 22:18
4F：→ ayinie:这种用法还满常见的吧 12/01 22:19
5F：推 poptkd:很多人说"挖鼻空" oo2 phiN7 khang 但是很少人说"挖耳空" 12/01 22:49
6F：推 poptkd:oo2 hiN7 khang 大多说 "挠耳空" ngiau hiN7 khang 12/01 22:54
7F：推 ckpiano:拿细长工具拨弄、挖取东西应该都可以说ngiau吧？？ 12/02 00:46
8F：→ ckpiano:把门锁「挠」开。 12/02 00:47
9F：推 tknetlll:ngiauh4耳空吧 ngiau1是形容搔痒的感觉 12/02 01:01
10F：推 saram:耳坑(洞)? 12/02 22:42