作者poptkd (~妈祖婆的乾儿子~)
看板TW-language
标题[词汇] tsing-tsong5 和 genn7-tau2
时间Mon Nov 26 13:26:26 2007
我常常听人说
这个人很 tsing-tsong5
这个事很 nge7-tau2
这两个词分别代表什麽意思呀??
有没有正确的汉字??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.120.176
1F：推 saram:刚好相反吧? 这人很genn tau? 傻傻的. 11/27 00:59
2F：推 poptkd:我听到的似乎不是在形容人 而是事情做起来很吃力 11/28 11:17
3F：推 tknetlll:一楼看成gian3 thau5 原po说的是硬斗 拼nge7-tau2较好吧 11/28 16:51
4F：推 poptkd:了解 多谢t大 11/28 22:25
※ 编辑: poptkd 来自: 61.223.164.40 (11/28 22:26)
5F：推 poptkd:改过来了 11/28 22:29
6F：推 Sinchiest:很难用华语解释...虽然知道在描述什麽... 11/28 23:56
7F：推 KangSuat: tsing-tsong5是说一个人做事很能进入状况。 03/14 23:05