作者TWkid (无缘对面千里远)
看板TW-language
标题Re: [词汇] "土地公"的念法
时间Tue Nov 20 23:04:32 2007
※ 引述《poptkd (~妈祖婆的乾儿子~)》之铭言：
: "土地公"在我们台南都念 ther2 ti7 kong 我从来没有对此发音存疑....
: 但是我在看现在国小乡土语言教材里面标的却是 thoo5 te7 kong
: 可是我们亲戚都这样念呀 难道是我们念错了吗????
: 还是"土地公"有数种念法????
我想他应该标错了吧
土 thou5 泥土
thou2 土地
这样来划分
--
♪に～どみ、にどみ～何见てにどみ～～
十五夜お月さ～ん见て にぃ～どぉ～みぃぃ～～♪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.80.230
1F：推 poptkd:我们那边念的是 ㄊㄜ ㄉㄧ˙ ㄍㄨㄥ 为了强调才这样标 11/22 22:15