作者poptkd (~妈祖婆的乾儿子~)
看板TW-language
标题[词汇] "土地公"的念法
时间Tue Nov 20 18:24:34 2007
"土地公"在我们台南都念 ther2 ti7 kong 我从来没有对此发音存疑....
但是我在看现在国小乡土语言教材里面标的却是 thoo5 te7 kong
可是我们亲戚都这样念呀 难道是我们念错了吗????
还是"土地公"有数种念法????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.120.132
1F：推 Richter78:我甚至会把/k/黏到/ti/後面，使第二个音入声化 11/20 18:52
2F：→ weichia:说台南太武断了吧 我家读後者耶 唐山以来就一直住台南 11/20 19:15
3F：→ weichia:不过土魠鱼的土 确有这样的情况 11/20 19:16
4F：推 vivaladiva:那「土豆」怎麽讲？ thoo是第五调吗？ 11/20 20:08
5F：推 tknetlll:涂豆thoo5 tau7 真的有"土地公"的土念第五调的吗? 11/20 20:17
6F：推 readonly:2是指阴上吗？这是标变调吗？看不懂… 11/21 20:09
7F：→ vivaladiva:想知道原PO怎麽念土豆 11/22 21:35
8F：推 poptkd:我说在我目前在台南听到大多是这样 其他说法我不清楚 11/22 22:08
9F：→ poptkd:不好意思没说清楚 11/22 22:10
10F：→ poptkd:关於"土豆" 我跟一般人讲的一样 也是念 thoo5 tau7 11/22 22:10
11F：→ poptkd:我变调之後是念 ther ti3 kong 所以我才写成那样 11/22 22:11