作者Astroviolin ( 星空の小提琴 )
看板TW-language
标题Re: [转录][新闻] 小五作业色色的 念经摸乳连连看
时间Wed Nov 14 10:34:03 2007
昨昏伫线顶看着即篇报导
着伫家己 blog 发表一篇文章
Ma 转过来 hou 逐家看一下.
http://blog.roodo.com/astroviolin/archives/4473103.html
---
今天在网路上看到一篇报导 -- 小五作业色色的, 念经摸乳连连看, 忍不住要上来写一
篇文章. 也不禁回想起 Hiankun (阿君仔) 那篇文章 < Lin 娘 is 令堂 >, 就顺便把它
附在文末. 说到这里, 忍不住要赞叹一下 Hiankun 的文笔 -- 他说话行文常常能精准地
切中要害, 而文句又能相当精链. 不像我要讲清楚一件事情, 总得翻来覆去扯一大串.
先回到这篇报导. 这篇报导的内容大概是 -- 宜兰一间小学, 小五某一班的母语教学课
程, 老师在题目里面出了一题 "嘴念经, 手摸乳" 的俗话, 原意为 "道貌岸然". 然而此
题目却被家长及该媒体形容为 "低级".
但仔细想想, 真的是这样吗? 我的看法是 -- 这句俗语或许不适合让小五的学生学习,
但这跟 "低级" 却根本就是两回事.
究竟, 有个 "乳" 字, 是不是就代表 "低级"? 大家只要稍稍跟大众传播媒体有些接触
, 根本就应该早就对这些词语麻木了吧! 大众传媒哪一日哪一夜不是言必爆乳激凸粉红咸
湿? 其 "低级" 的用词, 又岂止是 "手摸乳" 而已?
这些低级的文字, 俯拾即是. 就拿几周前的传媒来说吧 -- 几周前 < 色, 戒 > 上映,
这样一部获得国际肯定的艺术电影, 媒体却把它报成有如 A 片. 每天探讨的不是故事情
节或是人物塑造, 却大篇幅 "连载" 露点跟主角的性爱姿势, 好似那是全片唯一的重点.
过了一阵子媒体更是言必 "黑枣", 每一篇报导到 "色, 戒" 的新闻都一定要扯到 "汤唯
的那两颗黑枣". 又过了几一阵子, 更开始大篇幅讨论 "回纹针式" 的性爱姿势, 还顺便
附上图文揣摩. 此中还会顺便穿插一下其他艺人的花边, 顺便讨论一下它们有没有跟汤唯
一样是个黑枣...
这些 "新闻" 离我们还不算太久远呢! 才不过是在 "陈启礼国葬 24 小时 SNG" 系列报
导之前而已. 我个人对这种媒体新闻风气相当不喜欢, 也努力避看. 但在这种情况下, 这
种垃圾报导仍然不断的暴冲进我们的眼睛跟耳朵. 媒体报导这些都推说 "因为大家爱看,
人民有知的权利"! 这时候我不禁感叹 -- 那人民有没有不知的权利? 为什麽我不想吃垃
圾食物, 却硬塞给我?
再回头来看看这位记者, 他身为一位记者, 有没有努力去改善这样的从业环境? 他们的
报社跟电视台整天发这种文章, 小孩子看不到这些报导吗? 那麽他有没有对这种乱象说过
一句话? 结果今天竟然还责怪别人语文跟俗话的不是, 这岂不是恰巧应了这句俗话所说的
-- 嘴念经, 手摸乳 -- 嘴里批别人批得很厉害, 结果阅览撰写这种文章却是不亦乐乎!
仔细观察这种现象, 会发现这句俚语压根就传神到不行. 而其用词跟这些垃圾新闻比起来
, 根本就文雅得像个绅士.
总之我的看法就是, 这句话或许不该太早教给小朋友. 然而这根本和 "低级" 一词扯不
上边. 若是提到 "乳" 一字就叫做低级, 那麽真不知道在这个 "分级" 之下, 媒体该把自
己放在哪一级了 :P
最後如文章开头所说, 附上 Hiankun 去年所写的打油诗 < Lin 娘 is 令堂 >, 并附
上解说, 来看看这种把不同语文分成高级低级的观念, 到底合不合理.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.106.20
1F:推 jamerming:真赞! 11/14 11:19
2F:推 matrixarrray:有个艺人整天把懒趴(屌)挂嘴巴还不是很红 11/14 12:50
3F:推 vn501079:说的好 11/14 15:25
4F:推 ayinie:推这篇 另回二楼 "屌"应该是指LJ不是LP吧 11/21 10:27