作者nakadachi (endless permutation)
看板TW-language
标题Re: [转录]Re: 政治干涉语言 --- 台语不是中文方言
时间Tue Oct 9 06:52:55 2007
1F：推 leader81:山东是中原官话 四川是西南官话 和北京话都很相似 10/09 00:53
2F：→ leader81:四川的感觉是调比较不同於北方 声韵感觉是差不多 10/09 00:53
3F：→ leader81:台湾闽南人也算进去的话应该不只了 可能是有加进金马两地 10/09 00:54
4F：→ leader81:他只是觉得山东 四川和北京话很接近 所以算进普通话的方ꠠ 10/09 00:55
5F：→ leader81:言内 qq聊天群"小塔後勤群"是以倡导说南方方音和广韵为主 10/09 00:55
6F：→ leader81:的群也都认定山东 四川等地的和北方音差不多 10/09 00:56
7F：→ leader81:所以贴文的应该不算大闽南沙文主义八 10/09 00:56
8F：→ MilchFlasche:老奶奶，好像是益都还是聊城那边来的， 10/09 04:18
9F：→ MilchFlasche:妈呀，有够难懂的XD 10/09 04:19
10F：推 Richter78:金门马祖约占福建省籍的十分之一 10/09 04:38
根据我女友(莱无人)的说法 还有我偷听她跟妈妈说话
还有一位山东叔叔(威海人)和妈妈说话
现在至少中年以下的山东人 他们所讲的"山东话"
其实是"山东腔的普通话"(山东官话??) 也就是普通话的辞汇 山东话的发音
已经很少人用"山东土话"
只有老爷爷老奶奶依然会用流利的土话交谈
在家里儿孙辈也会听 会讲一点
但是到了外面都是用普通话或是"山东腔的普通话"
另一方面 有一些人只会讲"山东腔的普通话" 而不会讲标准的普通话
另外一位四川女生 成都人 跟妈妈说话也用"四川腔的普通话"
所以MilchFlasche听到的应该是土话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.171.78.5
※ 编辑: nakadachi 来自: 128.171.78.5 (10/09 06:54)
※ 编辑: nakadachi 来自: 128.171.78.5 (10/09 07:02)
11F：→ leader81:我在韩国认识的威海卫人 超喜欢说俺 或是叫我老卢@@ 10/09 17:32
12F：→ leader81:他腔调就很重 可能也是受当地方言影响 10/09 17:32
13F：→ MilchFlasche:对呀，土话比台湾所谓的「山东话」难懂多了XD 10/09 20:50
14F：推 keku:你听到的是台湾人讲的吧 母语已经流失了才会这样 10/10 01:00
15F：→ nakadachi:台湾人?? 两位女生他们都是拿红色护照的啊 10/10 03:01
我女友也跟台湾人一样 讲的普通话会参杂莱芜土话的辞汇
她说 我今天要穿新衣服去ㄆㄧㄢˇ一下
ㄆㄧㄢˇ 是炫燿的意思
※ 编辑: nakadachi 来自: 128.171.78.5 (10/10 03:13)