作者TWkid (无缘对面千里远)
看板TW-language
标题Re: 日本时代的台语教学
时间Sat Oct 6 21:10:37 2007
※ 引述《bdw (bdw)》之铭言:
: 之前到淡水中学参观
: 到了他们的校史室
: 看到展出的日本时代的文物
: 我才知道以前日本时代有教台语
: 因为我看到了用白话字写的教科书
: 好像是教歌谣的吧
: 所以日本时代是到高中都有教台语搂
: 也看到其他有趣的东西。如校服或是原来台湾橄榄球的起源在淡水中学
: 最近认识的张超英先生也是读淡水中学的(这是看他的自传得知的)
: 讲了一些和台语无关的事了
就我粗浅的所知,
日治时代的正规教育,
除了对日本人有教台语之外(统治、培育师资之便),相关出版物也较有可看性,
对台湾人除了早期公学校的国语读本有附上一些假名的土语读方之外,
并没有正式实施台语教育。
淡水中学,可能是因为基督教学校的缘故吧。
台湾风物四十二卷第三期,有一篇洪惟仁写的〈日据时代的台语教育〉,可以参考看看。
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language台湾语言研究板】║
║ 国家研究院 政治, 文学, 学术 ║
║ LanguageRes 研究 Σ语言研究院 ║
║ TW-language 语言 ◎台湾语言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.95.223
※ 编辑: TWkid 来自: 59.117.95.223 (10/06 21:18)
1F:推 sjgau:我妈妈83岁,日本时代有读到小学毕业。他说:只教日文 10/20 07:59