作者sakaliba (务净天泽)
看板TW-language
标题Re: [讨论] 台语快死了吗?
时间Sun Sep 30 01:42:40 2007
※ 引述《niwop (执子之手)》之铭言:
: 国的国语,在台湾讲四川话、闽南话、湖南话的人一样都会减少。官方语言是必要
: 且只能默默接受的,我们应该着重的是思考怎麽在注重国语之外,同时可以复兴这
: 块土地上人们的母语的聪明方法才对。
共通语也许只用一种比较方便,但是官方语言却不该只有一种。
我以为目标应该是这样的:
「共通语是不同族群间沟通的语言,同时也只是不同族群间沟通的语言。」
人民与政府对话,并非两个族群间的对话,所以不该用共通语。
吾人不习惯一句话讲两次,用共通语讲一次,即少用其他语言讲一次。
如果这会压缩到共通语,那是因为以前共通语僭越了它的角色。
--
对汉人来说,从一个高声呐喊、谋财害命的强盗,
摇身一变成为和平带笑的种田人轻而易举,
而经此一变,日军就拿他们没办法了。
日军完全无计可施!
------- J. W. Davison, 1895
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.96.60