作者yukiss (被缝108针的小球~~~)
看板TW-language
标题[中华日报]标准台语字典 陈冠学沥血之作
时间Sat Sep 29 23:07:21 2007
标准台语字典 陈冠学沥血之作
陈冠学何许人也？是赫赫有名的田园文学家，在国内文坛享有
「现代陶渊明」的封号，但他在晚年另一项重要志业，则是将其
一辈子对於台语声韵研究的功力，灌注於「高阶标准台语字典」
一书，目前上册已成，文学界对於下册的出版期盼殷切。
沤汪人薪传文化基金会昨日在将军乡盐分地带文学馆，为前辈
文学家陈冠学举办新书发表会，将这本呕心沥血之作面世，当场
引发震撼，出席发表会的各界人士，人人抢购，其份量由此可见。
沤汪人薪传文化基金会创办人林金悔表示，现年七十三岁的陈
冠学耗费十年撰写「高阶标准台语字典」一书，全无收入下凭藉
的只是对乡土的热情，才能如此超然物外，甚至弄得罹患血尿，
身体健康大不如前。
根据陈冠学在字典中的後记所言，「看着年事大了，不赶着动
手，我脑子里的台语，将全部随我入土，实在太可惜，编写这部
字典要费时多年，我自己腹肚边没有这麽多糜粒，只好咬牙根，
让好友杨新一先生供养我。」
他还说，「我已尽力了， .....下册能不能出，全是未知之天。」
字典开宗明义中说明，一国文字必须有标准字画、字音、字义，
才能通行共用，台文若无标准，将无法通行共用，而目前台文状
况，一如战国时代，全无标准，这本字典标示「标准」二字，其
用心昭然若揭。
字典兼收读音与语音，并使用罗马拼音，编者认为，罗马拼音
通行已一、二百年，已具备标准注音符号的资格，理当遵用。
为使陈冠学能无忧生活，专心编写字典下册，沤汪文教基金会
在盐分地带文学馆举办「陈冠学返乡特展」，现场并展售由前卫
出版社所出版的陈冠学着作，所得将全数做为字典下册的基金，
做为对前辈作家的心意，欢迎各界共襄盛举。
http://www.cdns.com.tw/20070929/news/nsxw/U91005002007092819022888.htm
2007/09/28 19:02
--
~~~别小看台湾
因为我们站在
世界的轮廓上~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.88.162
1F：推 TWkid:我记得他有一个网站，有兴趣的人可以找一下 09/29 23:19
3F：推 nakadachi:也只有不懂语言学的文人才会"期待"它 09/30 02:18
4F：→ nakadachi:以他前一本书的水准 不知道又会有什麽惊人之言 09/30 02:19
5F：推 nakadachi:而敢称其书为"标准 09/30 02:31
6F：推 Asvaghosa: 他的心态挑脱不出情绪影响 09/30 12:24
7F：→ Asvaghosa: 但毕竟他身上有一些台语的知识 09/30 12:25
8F：推 apple110043:写得不好?? 09/30 14:59
9F：推 leader81:我也想知道这本和其他的差异在哪 我只翻过一点 09/30 15:57
10F：→ MilchFlasche:记得他很多谬误在这个板上被吐槽过了。 09/30 20:19
11F：→ MilchFlasche:我对基於错误认知而捧母语的说法也是觉得很不屑:p 09/30 20:19
12F：推 Hiankun:个人也对「标准」两字有点无法理解... 09/30 23:29
13F：推 mgdesigner:有哪几篇讨论他的误谬？可以伸一下篇号吗？ 10/03 00:19