作者poptkd (~妈祖婆的乾儿子~)
看板TW-language
标题[词汇] 大家都怎麽说"毛毛雨"的台语??
时间Thu Aug 30 13:10:27 2007
我从小到大都是听我妈说
"喷雨咪" phun3 hoo7 bi (台南市)
到外地读书才听到不同的说法
像是 "毛毛仔雨" mng5 mng5 a2 hoo7
"霎毛仔雨" sap mng5 a2 hoo7
不知道大家毛毛雨都怎麽说????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.42.38
1F：推 meafly:落雨咪、毛毛仔雨都讲 08/30 13:48
2F：推 htcheng:我们说雨霎仔 hoo7 sap a2 08/30 13:54
3F：推 vivaladiva:我妈都说 sap4 hoo7 a2 08/30 17:56
4F：推 tknetlll:我家和2楼说法一样 也说落hoo7 bi 08/30 18:03
5F：推 saram:绵绵a hoo 08/30 19:41
6F：推 hojia:落雨毛仔 08/30 19:52
7F：推 leoblack:sap sap a hoo(不知道怎麽标音调~^^") 09/03 03:24
8F：推 poptkd:sap sap a2 hoo7 感觉像是一首歌 09/03 09:32
9F：→ tknetlll:翁倩玉唱的XD 09/03 15:40