作者boa ( )
看板TW-language
标题Re: [请教] 倒退噜歌词
时间Fri Aug 24 20:50:54 2007
※ 引述《lukhnos (lukhnos)》之铭言:
: 想再加问三个问题:
: 「拜请勒~你也大仙王爷公 小仙王爷子 我是假影请 你那来我就加了饼」
: 这一句的意思是什麽呢?是说「我只是假请,你如果真的来,我就得多拿饼出来」?
大概是俏皮的说法吧 :P
通疏的时候,有越来越多地方会请一票神明(过去比较少这样),
上面会列举台湾各地的重要庙宇神明,
甚至把中国祖庙的神明都请来....
既然「满天神佛,越多越好」,
因此多来神明,就得多拿出祭品来供奉啊。
: 最後「草埔啊路上阿 草啊挂墘」这边的「挂墘」意思又是如何呢。
: 看 [1] 所说,这和民俗仪式中的用语有关,可能是「发芽」之义,是否真如此呢。
: 感谢大家释疑。:)
这跟丧葬科仪的一环有关,我试着连络一位黑头师公,
若有详细的资讯我晚点写上来。
草埔路是牵亡歌中常描述到的地狱场景,
或是民间走赦马,做功德,引魂路也常描述到的一段,
听说这边有满地青草,死去的人到佛祖庙之前一定会经过。
其实我认为这首歌很难太认真追究,
因为这里面其实把太多不同的仪式环节放在一起。
比方第一段,是调兵遣将的咒语,
当然也趣味的夹杂了各地的风景名胜。
至於四果那段,我认为很明显是拜天公的过程。
最後从草埔仔以下的这段,
很清楚是从某些牵亡歌或对地狱的描述中借用过来,
所以最後才会到观音佛祖庙--牵亡歌末端超生西方的入口....。
--
安静
优雅 的
轻 声 哭 泣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.66.113