※ 引述《lavenderess (我爱闷锅闷锅爱我)》之铭言： : 想请问这句话 : 在闽南语里面有类似的谚语来形容吗@@? : 一时想不起来 : 盼指教 谢谢<(_ _)> 目前找到的几种类似说法 有若摸蜊，无若洗裤 在河川或沟圳里若能摸到蛤蜊当然是最好，若摸不到，洗洗裤子也不错 这句话引申到实际人生，则有「随缘」的意思。把一无所获当作经验和教训， 也是一得呀！ 欢欢喜喜一工，烦烦恼恼吗一工。 中主人意，便是好工夫 求平安，较好添福寿 万般皆是命，半点不由人 有人兴烧酒，有人兴豆腐，有人爱行棋，有人爱钓鱼 三分天注定，七分靠打拼 人袂比得一人 乃劝人不必去比较，因为天外有天人外有人，再怎麽比也比不完。 人比人，气死人。 如果凡事要与人相比较的话，那只有越痛苦、越生气。 我觉得最後一句比较像"比上不足 比下有余"的回答 →比什麽比呀 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.92.152 ※ 编辑: bakame 来自: 218.162.92.152 (08/21 04:18)