作者saram (saram)
看板TW-language
标题Re: [请教] 及和送
时间Sat Aug 18 18:59:50 2007
※ 引述《ayinie (福小花是我家熊猫)》之铭言：
: 请教一下
: 「买一包水饺和一罐豆油」与「买一包水饺送一罐豆油」
: 「洗加剪总共350元」与「洗加剪再送护发总共1000元」
: ㄍㄚˋ(佮) ㄍㄨㄚˋ(挂) ㄍㄚ(加) (请原谅我不会用台罗拼音)
: 请问要怎麽用?
: 谢谢!!
'和'是ham , "与"的意思. ga 也是. 你ga我去=你与我去.
'送'sang 跟'和'无关.
gua(你说的挂)是'包含...在内'.
'洗 ga 剪总共...','洗ham剪总共...","洗gua剪总共..."
以上意思都一样.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.40.59